tourist

거리에 갑자기 등장한 구체의 정체는 거대한 플라네타륨

물의 광장, 토네이도 실험실, 방전 실험실, 극한 실험실 등 대형 전시와 실험, 실연을 직접 볼 수 있는 과학관이다. 기네스 세계기록에 등재된 세계 최대의 플라네타륨 돔 ‘Brother Earth’에서는 실제와 거의 흡사한 별밤을 투영한다. 천문 전문 학예원의 라이브 해설을 들을 수 있다.

● 名古屋市科学館
Nagoya Science Museum
名古屋市中区栄2−17−1
Tel:052-201-4486
9:30〜17:00(16:30最終入館)
月曜休(祝日の場合は、翌平日休)、第3金曜休(祝日の場合は、第4金曜休)
800円(高校生、大学生500円、中学生以下無料)
http://www.ncsm.city.nagoya.jp

천수각 긴샤치! 오와리 도쿠가와
가문의 거성은 호화찬란

1610년 도쿠가와 이에야스가 천하통일의 포석으로서 건축한 성이다. 천수각은 전쟁으로 인해 소실되었으나 1959년에 재건되어 상징인 긴샤치호코(금으로 만든 머리는 호랑이 몸은 물고기인 동물)도 복원되었다. 성주가 거주했던 혼마루어전은 현재 복원공사가 진행중으로 가노파 화가들에 의해 박력 넘치게 그려진 장벽화가 볼 만하다

● 名古屋城
Nagoya Castle
名古屋市中区本丸1-1
Tel:052-231-1700
9:00〜16:30(16:00天守閣・本丸御殿最終入場)
無休
500円(中学生以下無料)
http://www.nagoyajo.city.nagoya.jp

황실을 비롯해 참배객들이 끊이지 않는 녹음이 우거진 신사

삼종신기의 하나인 구사나기 검을 모시고 옛부터 각별히 존귀한 신사로 숭경받았다. 약 6만평의 거대한 경내에는 수령 1000년을 넘긴 녹나무를 비롯한 거목들이 울창하고, 고요하며 사계절의 변화가 뚜렷한 ‘아쓰타 숲’으로 사랑받고 있다.

● 熱田神宮
Atsuta Shrine
名古屋市熱田区神宮1-1-1
Tel:052-671-4151
24時間参拝可
無休
宝物館300円
https://www.atsutajingu.or.jp

일본 최초의 여배우가 살았던 다이쇼 로망의 향취가 가득한 저택

나고야성에서 도쿠가와엔으로 향하는 ‘문화의 길’ 일대는 근대화의 발자취를 전하는 역사적 유산이 남아 있는 지역이다. 이 중에서도 특히 눈에 띄는 동서양의 조화를 이룬 양관이 문화의 길 후타바관이다. 일본의 여배우 제1호라고 불리는 가와카미 사다얏코와 전력왕 후쿠자와 모모스케가 살았던 저택을 이축 복원하고 가재도구도 전시하고 있다.

● 文化のみち二葉館(名古屋市旧川上貞奴邸)
Cultural Path Futaba Museum (Former Residence of Sadayakko Kawakami)
名古屋市東区橦木町3-23
Tel:052-936-3836
10:00〜17:00
月曜休館(祝日の場合は、翌平日休)
200円(中学生以下無料)
http://www.futabakan.jp

국보 ‘겐지이야기 에마키(삽화 두르마리)’ 등 귀중한 도쿠가와 가문의 물품이 이곳에!

도쿠가와 이에야스의 유애품을 중심으로 오와리 도쿠가와 가문의 전래되는 1만점 이상에 달하는 다이묘 도구를 소장하고 있다. 일본의 다이묘 문화를 엿볼 수 있는 거점 시설로서 국내외로부터 관광객들이 즐겨 찾는다. 미술 감상 후에는 인접한 지천 회유식 일본 정원에서 사계절의 아름다운 경관을 감상하자.

● 徳川美術館
The Tokugawa Art Museum
名古屋市東区徳川町1017
Tel:052-935-6262
10:00〜17:00(16:30最終入館)
月曜定休(祝日の場合は、翌平日休)
1400円(高校生、大学生700円、小学生、中学生500円)※毎週土曜は高校生以下無料
http://www.tokugawa-art-museum.jp

꽃미남 고릴라를 만나러
일본 유수의 동식물원으로 가자!

약 60헥타르의 자연이 가득한 부지 내에 동물원, 식물원, 유원지 등이 있으며 어린이부터 어른까지 하루 종일 즐길 수 있는 장소이다. 동물원에는 꽃미남 고릴라로 인기를 누리고 있는 ‘샤바니’와 아시아코끼리 가족 등 약 500 종류의 동물이 사육 전시되고 있어 수많은 볼거리를 자랑한다.

● 東山動植物園
Higashiyama Zoo and Botanical Gardens
名古屋市千種区東山元町3-70
Tel:052-782-2111
9:00〜16:50(16:30最終入園)
月曜休(祝日の場合は、翌平日休)
500円(中学生以下無料)
http://www.higashiyama.city.nagoya.jp

수많은 해양 동물에게 배우는 생명의 신비와 약동

전세계의 바다에 서식하는 해양 동물의 사육 전시와 돌고래 퍼포먼스를 통해서 해양 동물의 생태와 진화에 대해서 알 수 있다. 2017년 7월에 오픈한 ‘엄청 가까운! 고마짱 덱’에서는 점박이물범과 케이프펭귄이 먹이를 먹는 모습을 가까이에서 볼 수 있다.

● 名古屋港水族館
Port of Nagoya Public Aquarium
名古屋市港区港町1-3
Tel:052-654-7080
9:30〜17:30(16:30最終入館)※季節により変動あり
月曜休(祝日の場合は、翌平日休)※季節により変動あり
2000円(小学生、中学生1000円、幼児500円、4歳未満無料)
http://www.nagoyaaqua.jp
©2017 The LEGO Group.

레고 블록에 둘러쌓여 설레고 두근거리는 체험을!

레고 블록의 야외형 키즈 테마파크이다. 파크 내에는 쌍방향 모험형 어트랙션이 즐비하고 가족이 함께 놀이기구를 타거나 레고 모델을 직접 만져 보거나, 조립해 볼 수 있는 레고 블록의 세계를 마음껏 만끽할 수 있다.

● レゴランド®・ジャパン
LEGOLAND® Japan
名古屋市港区金城ふ頭2-2-1
Tel:050-5840-0505
10:00〜閉園時間は日により異なる(HPをご確認ください)
定休日は月により異なる(HPをご確認ください)
6900円(子ども5300円)※その他、事前購入割引などあり
https://www.legoland.jp

400년 역사를 자랑하는 시보리노 사토 아리마쓰의 매력을 체험!

에도시대 초기부터 시보리(홀치기염색)의 산지로 발전한 아리마쓰 그 역사와 시보리의 기본을 견학할 수 있는 뮤지엄이다. 시보리 장인에 의한 매듭 실연을 통해서 숙련된 손 기술을 가까이서 볼 수 있다. 사전예약으로 시보리의 체험 실습도 가능하다. 판매 코너는 증정용 특산물 선택에도 제격이다.

● 有松・鳴海絞会館
Arimatsu Tie-Dyeing Museum
名古屋市緑区有松3008
Tel:052-621-0111
9:30〜17:00
無休(12月〜3月は水曜休)※祝日の場合は、翌平日休
300円(小学生、中学生、高校生は100円)
http://www.shibori-kaikan.com
©清須市.

드라마틱한 전국의 세상과 노부나가를 상상하며

오다 노부나가의 천하 통일의 출발점이며 천하포무(天下布武)를 꿈꾸는 중요 거점으로 삼았던 성이다. 1405년에 건립되어 1989년에 현재 장소로 재건되었다. ‘혼노지의 변’ 이후에 열린 노부나가의 후계자를 정하는 ‘기요스 회의’도 이 성에서 열렸다고 한다.

● 清洲城
Kiyosu Castle
清須市朝日城屋敷1-1
Tel:052-409-7330
9:00〜16:30(16:15最終入場)
月曜休(祝日の場合は、翌平日休)
300円(小学生、中学生150円)
http://kiyosujyo.com

전세계에 잘 알려진 ‘오와리 칠보’의 매력에 빠지다

아이치현을 대표하는 전통 공예품 ‘칠보소’는 동과 은 등 금속 표면에 형형색색의 유리재질의 유약을 발라서 구워낸 것이다. 이곳에서는 작품 감상 뿐만 아니라 장인의 실연과 칠보 소품 등의 제작 체험을 통해서 칠보소의 다양한 매력을 느낄 수 있다.

● あま市七宝焼アートヴィレッジ
Ama City Shippo Art Village
あま市七宝町遠島十三割2000
Tel:052-443-7588
9:00〜17:00
月曜、祝日の翌日休(翌日が休日の場合は開館)
観覧料310円(小学生、中学生100円)、制作体験1000円〜
http://www.shippoyaki.jp

손쉽게 여행 기분을 느낄 수 있는 원천방출식 천연 온천

아이치현에서는 유일하게 일본 명탕백선에 선정된 치유 효과가 높은 양질의 온천이다. 온천의 수량은 풍부하고 고온과 저온천수를 잘 배합시켜 가수, 가온, 순환 없이 원천방출식 천연온천을 실현시켰다. 바위로 장식한 소박한 멋을 느낄 수 있는 대욕탕과 노천탕에 천천히 몸을 담그면 바로 이곳이 천국!

● 尾張温泉東海センター
Owari Onsen Tokai Center
海部郡蟹江町蟹江新田佐屋川西97
Tel:0567-95-3161
13:00〜23:00(22:30最終入場)
無休
620円(4歳〜小学生260円)
http://owarionsen.co.jp

1805년에 창업해 14대째인 모리씨가 지키는 전통 술빚기를 견학

스즈카 산맥 물을 사용하여 효모를 첨가하지 않은 기모토·야마하이 제법이란 옛부터 전해지는 자연 상태에서 술빚기 방법을 이어온 양조장이다. 대표작 ‘고메소 야마하이 준마이’는 아이치현산 쌀 ‘와카미즈’를 야마하이 제법으로 양조해 거칠고 감칠맛이 돌지만, 뒷맛이 깔끔한 것이 특징인 술로 완성했다. 주조 견학은 전날까지 연락하면 상담에 대응한다.

● 青木酒造
Aoki Brewery
愛西市本部田町本西60
Tel:0567-31-0778
蔵見学は3名以上から応相談
不定休
見学無料
http://www.yamahai.co.jp

도요타가 운영하는 박물관으로 자동차의 역사를 배운다

도요타자동차의 창립 50주년을 기념해 1989년에 오픈했다. 일본과 구미의 클래식카를 전시한 본관에서는 자동차의 탄생에서 현대에 이르기까지의 발전사를 시대 배경과 함께 배울 수 있다. 관내에는 외국어 안내 리플렛을 제공하고 있다.

● トヨタ博物館
TOYOTA AUTOMOBILE MUSEUM
長久手市横道41-100
Tel:0561-63-5151
9:30〜17:00(16:30最終入館)
月曜休(祝日の場合は、翌平日休)
1000円(中学生、高校生600円、小学生400円、65歳以上500円)
http://www.toyota.co.jp/Museum/

민예의 정신이 깃든 쓰임의 미를 추구한 본업의 손기술

버나드 리치, 하마다 쇼지를 스승으로 둔 6대째 장인 반지로 시대부터 민예 정신을 기반으로 세토에서 살아 숨쉬는 도기 제작을 이어온 요원이다. 공방 옆에는 명품을 만들어 낸 연방식 등요가 전시되어 있으며 자유롭게 견학할 수 있다. 갤러리에서는 세토를 대표하는 그릇을 판매한다.

● 瀬戸本業窯
Seto Hongogama Kiln
瀬戸市東町1-6
Tel:0561-84-7123
10:00〜17:00
月曜休
登り窯は見学無料
http://www.seto-hongyo.jp